If this is your engine, It looks like you have plenty of spots on the two intake pipes to mount the nozzles, You can easily put the pump in your fender well on 99% of vehicles. No room for a tank that i can see so you will most likely tap your stock washer fluid tank or use a trunk mount set up.
I would go right after that bung on the intake pipe right before the rubber boot on the left and then just after it on the right hand side.
They really packed that thing in there
